三宮と三ノ宮

三宮は神戸の玄関口で、"さんのみや"と称する駅が6つあるんです。

1. JR 三ノ宮
2. 阪急 三宮
3. 阪神 三宮
4. ポートライナー 三宮
5. 地下鉄西神・山手線 三宮
6. 地下鉄海岸線 三宮・花時計前

で、ご覧の通りJRだけが"ノ"がついた三ノ宮という駅名。

これ、どちらが正しいかというと三宮。

ところが三宮だと、"さんぐう"と読んだり"さんみや"と読んだり紛らわしい。
え〜い、間違えないようにノを付けちゃえと言って出来たのが、三ノ宮。

その昔、生田宮筋の西側に三ノ宮筋と付いたのが起源で、JRがそれを採用したそうです。

乗り換え検索などで、この二つの駅を一緒と見なしてくれないと辛いんですよね。地元神戸の人でも、こんなこと正確に覚えてないですもん。

今度色んなソフトでテストしてみよう！